sexta-feira, 13 de março de 2009

Substantivo antecedido de "ambos" requer artigo
Por Thaís Nicoleti

"Ambas empresas passaram por ótimos momentos nos últimos anos."Resquício do dual grego, subdivisão da categoria dos numerais que exprime a quantidade "dois", o termo "ambos" (e sua flexão de feminino) é usado para fazer referência especificamente a dois elementos.Pode funcionar como numeral substantivo ("Ambos passaram por isso") ou como numeral adjetivo, como na frase em destaque. E é nesse ponto que ocorre a dificuldade: é muito comum as pessoas omitirem o artigo que determina o substantivo nesses casos. Esse artigo é de uso obrigatório, exatamente como ocorre depois do pronome indefinido "todos" ("Todas as empresas passaram..."/ "Ambas as empresas passaram...").Embora hoje vistas como redundantes, são vernáculas as locuções "ambos os dois" e "ambos de dois".Veja abaixo a correção do texto:Ambas as empresas passaram por ótimos momentos nos últimos anos

Nenhum comentário:

Postar um comentário